Bayadera

HISTORIAS


3. –ANUNCIO-

¿Ya ha pensado qué hacer en sus vacaciones de verano? ¿Aburrido de ir siempre a los mismos lugares paradisíacos? ¿Cansado de su universo seguro, estable, ordenado y predecible? ¿Le gustaría vivir una verdadera aventura? En Costa Rica ofrecen pseudo- aventura, no se deje engañar. Trepar árboles amarrado con arneses o hacer rafting no es nada en comparación a las vacaciones que le proponemos.

Visite este país. Encontrará aventura sin igual. Si le gusta el riesgo, suba a un bus urbano por la tarde o la noche. ¿Será asaltado? ¿Lo encañonarán con un arma? ¿Le dispararán a alguien? La incertidumbre de saber si llegará vivo a su destino le hará sentir descargas enormes de adrenalina que activarán todo su cuerpo. Si le gusta el turismo cultural puede visitar las ruinas mayas que hay diseminadas por toda la geografía patria. En el viaje puede encontrar grupos de ex patrulleros de autodefensa civil, campesinos reclutados en tiempo de guerra para defender a sus comunidades de la guerrilla, que ahora exigen –cerrando las carreteras- ser indemnizados por los servicios prestados a la patria (algunos arrasando a comunidades vecinas). Eso puede alargar la duración del viaje. Si desea conocer la cultura viva, puede asistir a alguno de los linchamientos, comunes en pueblos indígenas. Aunque ahora lamentablemente se ha reducido su número debido a la acción alevosa de la Procuraduría de Derechos Humanos. Como parte del folklore, puede observar a personas en barrios marginales o en el área rural, subsistiendo en casas de paja, cartones y/o lámina de zinc, haciendo dieta permanente y jugando a ser fakires; con niñas de cinco años llevando en hombros al hermanito de dos y niños maltratados que huyeron a las calles y se integran de forma sorprendente al paisaje urbano prostituyéndose, tragando fuego, inhalando pegamento o trabajando de carteristas o limpiabotas. Las pandillas (maras) son una historia aparte.

Si quiere visitar algo diferente al zoológico, pida permiso para entrar a la cárcel de la zona 18 en donde encontrará a un reo enjaulado, literalmente hablando. Y en cualquier fecha que viaje, puede tener la oportunidad de estar cerca o de ver a través de tele noticieros, en vivo y a todo color alguno de los muchos hallazgos de asesinatos que a diario se cometen, contra hombres, niños y mujeres, incluso contra embarazadas y menores de 15 años. Hay de todo: ahorcadas, baleadas, acuchilladas, mutiladas, decapitadas, degolladas, incluso se encontró una niña sin vísceras; y por supuesto, la mayoría han sido violadas y torturadas antes de ser asesinadas. Hollywood se queda corto en cuanto a invenciones macabras para dañar a otro ser humano, búsqueda de protagonismo psicopático o historias de terror. Las técnicas aprendidas para torturar durante la guerra de guerrillas, aún están vigentes. Y si le gusta la naturaleza, las montañas, los animales, los lagos, venga pronto porque después de que se apruebe el TLC en Estados Unidos, puede ser que a alguna compañía del Norte se le ocurra venir a realizar explotaciones mineras, madereras o de fauna exótica, y arrase con lo que encuentre sin que el gobierno o el pueblo tenga derecho a decir nada, pues así fue aprobado: pérdida de soberanía ante las empresas extranjeras. Copy right. Y si se quiere olvidar de todo eso y pasar un buen rato, hay lujosos hoteles y modernos centros comerciales, spas para relajarse, conciertos, museos y si le gustan las cosas más sórdidas y le hace a la pederastría, hasta prostitución infantil encuentra por aquí. Es una oferta variada que no lo dejará aburrirse ni un solo minuto. Se lo garantizamos. ¿Quiere unas vacaciones extremas? ¡Visítenos! El INGUAT le invita a conocer nuestro país.

4. El pintor

¿Por qué empecé con este oficio? ¿Fue una vocación de toda la vida? ¿Esperaba ganar la bienal? Pues no. Diré la verdad: yo no me esperaba esto. Por eso lo agradezco más. Estoy sorprendido.

Es un problema ser tan sensible. Para mí lo fue mucho tiempo. Peor aún, es un problema ser tan sensible del tracto digestivo: desde el esófago al colon. Mi piel no es sólo piel: es corazón y digestión. Cuando algo me afecta, y casi, casi TODO me afecta… Ya lo dije: soy demasiado sensible, y por lo tanto, muy vulnerable a los estímulos internos y externos. Decía que cuando algo me afecta, todo me duele. Mi tracto digestivo está vuelto hacia fuera y cuando algo le duele, se conmociona. Igual mi piel. Y mi corazón.

Además, como ser apasionado que soy, se me afecta el hígado con mucha facilidad. Duele, funciona mal. Lo he consultado con el médico y no me creyó. Me preguntó dónde me dolía y cuando le dije que básicamente me dolía TODO, se rió de mí. Cuando insistí e intenté explicarle que me dolía el hígado en arrebatos de pasión (por odio, indignación o emoción mal contenida), que la piel se me alteraba y se me llenaba de llagas por cambios de humor, de clima y alimentación; que todo el tracto digestivo me funcionaba mal, se hincha, me duele ante la decepción, el miedo –real o anticipado- y que no soportaba el dolor de corazón al tocar ciertos recuerdos o al observar ciertas realidades mundiales y nacionales… observé su cara enrojecida, sus nudillos apretados y blancos. Creí que iba a gritarme, pero me sonrió forzadamente y con voz que intentaba ser amable, espetó:
-Veo que el suyo es un caso muy delicado. Creo que lo mejor es que lo vea un especialista. Lo voy a referir con un amigo mío.

Era un psiquiatra, por supuesto. Y fui con él, para ver si podría ayudarme a mejorar mi calidad de vida pues con tanto dolor llevaba ya varias noches sin dormir y mi trabajo empezaba a resentirlo. Me escuchó a Q250.00 la hora con gesto de forzado interés. Me habló de neurotransmisores y de órganos disfuncionales. Me recetó un medicamento con una enorme lista de efectos secundarios y me dijo que mi problema era que tenía un desajuste de neurotransmisores en el cerebro. Que al re- ajustarlos con las pastillas, me sentiría bien. Pero al cabo de un mes, el dolor seguía. Yo asistía puntual a mis citas y él insistía en que debíamos darle tiempo al medicamento. Pasaron varios meses y los efectos secundarios empezaron a sentirse, así que tuve que tomar otros medicamentos (con otra lista de efectos secundarios) para contrarrestarlos. Después de casi un año, no quería seguir yendo con ese doctor. El dolor seguía y mi trabajo iba en picada.

Decidí que yo era así de sensible, y que era mejor buscar cómo endurecerme un poco la piel. Me aconsejó un amigo ir con un chino que practicaba medicina tradicional china. Después de tomarme el pulso, y sin preguntarme casi nada, me dijo:
- Es usted demasiado sensible. Su cabeza duele porque el hígado está sobrecargado. Su estómago funciona mal. Su piel y sus riñones están lastimados.

Me dio el tratamiento en varias acu- sesiones. Y uno de los días, observé cerca de la clínica una casa con un cartel. Me acerqué, empecé a recibir clases, unas pocas clases con un señor ya mayor y luego fue como si mi mano tuviera vida propia y miles de colores dentro, que necesitaban salir y plasmarse en algún lado. Y así es como ahora pinto. Para que el dolor no me duela en el cuerpo. Todo lo demás es ganancia inesperada.



VERSOS

“La poesía es lenguaje calcinado, palabra calcinada. Es interrogarse a uno mismo, a la realidad y a los lectores. Y eso enriquece mucho aunque lo que se adquiere no tiene un nombre que se pueda definir. La poesía no es una cuestión de voluntad. Uno no escribe poesía cuando quiere, sino cuando quiere ella.”
Juan Gelman



5.
Ahora camino al revés
deshaciendo lo andado
lo andado a tu lado
y ya no me hace daño
recorrer las mismas calles
que nos miraron pasar
abrazados en silencio
perdidos
en la eternidad de los besos
Eres sólo una historia
-dulce, agria historia-
entre mis recuerdos.

6.
Dónde estás, te pregunto
Tú, Infinito
Tú, Eterno
Tú, Invisible
Inaccesible…

Si te nombro en el viento
que acaricia las hojas
las chispas luminosas del sol
sobre las aguas
o la mirada de un niño
sólo yo te veo
¿cómo demostrar?¿cómo enseñar?
Eso que miras es el reflejo
de lo que quieres mirar, solipsista
me dicen sin parar

y te busco, Diosa innombrable
escondida
en las entrañas de la oscuridad
silente, ¡oh, tú!
Muerte y Vida
¿Dónde estás?

¿Cómo encontrarte?
¿Cómo demostrarte?
Cuestión de fe…

Alá, Vishnú, Yahvé
Muchos nombres…
Altares privados de la consciencia

Historias patriarcales
metidas en dogmas
sangrientos, violentos
culpa y terror
¿Dónde estás?
No te encuentro
entre tanto miedo.

Pero hay siervos
Amorosos siervos
de colores y formas varias:
Franciscos, Budas, Rumis
en todos los idiomas
hay amor y belleza

y más adentro
Ondas alfa, sinapsis, mitocondrias,
calcio y hierro, electrones
espacio
vacío
Solamente vacío y silencio
¿Estás en el silencio?

7.
Hay un jardín secreto
entre la ciela y el tierro
donde florecen las rosas
entre muérdagos y tejos
el viento canta muy suave
para dormir al estanque
y el arrollo lo arropa
con nenúfares y lotos

entre sauces y eulaciptos
protegido por la hiedra
el jardín se abre al tierro
se abre también a la ciela
florecen violetas
lirios, azucenas
las margaritas y geranios
organizan las fiestas

bajo el cedro un columpio
el kiosco bajo la Ceiba
cortinas de campanillas
doseles de bugambilleas
donde las hadas navegan
entre rocío de estrellas

hay un jardín secreto
entre el cielo y el infierno
los pájaros trinan y vuelan
crecen las malas hierbas

un jardín secreto
con un pozo infinito
que florece y reverdece
después de las tormentas.





DE OTROS

Underneath your clothes
(Shakira y Lester Méndez) / Traducida al español por Jirafita =)

Tú eres una canción
escrita por la mano de Dios
no me equivoco
aunque te suene un poco extraño
tú ocupas el lugar
a donde mis pensamientos van corriendo
y justo bajo tu ropa
es donde los encuentro.

-Coro-
Bajo tu ropa
existe una historia sin final
allí está el hombre que he escogido
y mi territorio
y todo lo que me merezco
por ser una buena chica, cariño

Por ti
olvidé las formas convincentes de mentir
por ti
huyo de las razones que hay para llorar
cuando los amigos se han ido
cuando se acaba la fiesta
nosotros estamos aquí y nos pertenecemos uno a otro

-Coro-

Yo te amo más que todo lo que existe en el planeta
moviéndose, hablando, caminando, respirando
Tú sabes que es verdad
Oh, amor, es gracioso
que todavía no lo creas…
Así como toda voz cuelga desde el silencio
y las lámparas del techo
Como las damas y sus buenas costumbres
estoy atada a este sentimiento.


A Dios le Pido
Juanes

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

Por los días que me quedan, y las noches que aún no llegan, yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para amarte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo,
A Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días
A Dios le pido…

De Rumi:

Luz de mi corazón, de mis ojos
Y de mi alma
¿cómo estás?

Yo, sin tus labios de rubí, no sé
no me preguntes
¿Cómo estás?
Tú, sin mi rostro ajado,
¿Cómo estás?


LO DIJERON ELL@S


Linda Goodman:
“¿Quién de nosotros no es, a ratos, indigno de ser amado? ¿Y no son precisamente esos los momentos en que secretamente anhelamos y necesitamos que más nos amen? La magia de que alguien a quien hemos tratado mal nos retribuya un trato amable, el milagro de oír, cuando hemos dicho: “Siento haber dicho esas palabras tan crueles”, la respuesta: “¿Qué palabras crueles? Yo no las he oído”. Si fue negativo, no sucedió, excepto en el mundo de la quimera”.

Anónimo:
“La mujer inteligente sabe que un hombre que no sabe lo que busca, no merece lo que tiene”.