Bayadera

HISTORIAS


3. –ANUNCIO-

¿Ya ha pensado qué hacer en sus vacaciones de verano? ¿Aburrido de ir siempre a los mismos lugares paradisíacos? ¿Cansado de su universo seguro, estable, ordenado y predecible? ¿Le gustaría vivir una verdadera aventura? En Costa Rica ofrecen pseudo- aventura, no se deje engañar. Trepar árboles amarrado con arneses o hacer rafting no es nada en comparación a las vacaciones que le proponemos.

Visite este país. Encontrará aventura sin igual. Si le gusta el riesgo, suba a un bus urbano por la tarde o la noche. ¿Será asaltado? ¿Lo encañonarán con un arma? ¿Le dispararán a alguien? La incertidumbre de saber si llegará vivo a su destino le hará sentir descargas enormes de adrenalina que activarán todo su cuerpo. Si le gusta el turismo cultural puede visitar las ruinas mayas que hay diseminadas por toda la geografía patria. En el viaje puede encontrar grupos de ex patrulleros de autodefensa civil, campesinos reclutados en tiempo de guerra para defender a sus comunidades de la guerrilla, que ahora exigen –cerrando las carreteras- ser indemnizados por los servicios prestados a la patria (algunos arrasando a comunidades vecinas). Eso puede alargar la duración del viaje. Si desea conocer la cultura viva, puede asistir a alguno de los linchamientos, comunes en pueblos indígenas. Aunque ahora lamentablemente se ha reducido su número debido a la acción alevosa de la Procuraduría de Derechos Humanos. Como parte del folklore, puede observar a personas en barrios marginales o en el área rural, subsistiendo en casas de paja, cartones y/o lámina de zinc, haciendo dieta permanente y jugando a ser fakires; con niñas de cinco años llevando en hombros al hermanito de dos y niños maltratados que huyeron a las calles y se integran de forma sorprendente al paisaje urbano prostituyéndose, tragando fuego, inhalando pegamento o trabajando de carteristas o limpiabotas. Las pandillas (maras) son una historia aparte.

Si quiere visitar algo diferente al zoológico, pida permiso para entrar a la cárcel de la zona 18 en donde encontrará a un reo enjaulado, literalmente hablando. Y en cualquier fecha que viaje, puede tener la oportunidad de estar cerca o de ver a través de tele noticieros, en vivo y a todo color alguno de los muchos hallazgos de asesinatos que a diario se cometen, contra hombres, niños y mujeres, incluso contra embarazadas y menores de 15 años. Hay de todo: ahorcadas, baleadas, acuchilladas, mutiladas, decapitadas, degolladas, incluso se encontró una niña sin vísceras; y por supuesto, la mayoría han sido violadas y torturadas antes de ser asesinadas. Hollywood se queda corto en cuanto a invenciones macabras para dañar a otro ser humano, búsqueda de protagonismo psicopático o historias de terror. Las técnicas aprendidas para torturar durante la guerra de guerrillas, aún están vigentes. Y si le gusta la naturaleza, las montañas, los animales, los lagos, venga pronto porque después de que se apruebe el TLC en Estados Unidos, puede ser que a alguna compañía del Norte se le ocurra venir a realizar explotaciones mineras, madereras o de fauna exótica, y arrase con lo que encuentre sin que el gobierno o el pueblo tenga derecho a decir nada, pues así fue aprobado: pérdida de soberanía ante las empresas extranjeras. Copy right. Y si se quiere olvidar de todo eso y pasar un buen rato, hay lujosos hoteles y modernos centros comerciales, spas para relajarse, conciertos, museos y si le gustan las cosas más sórdidas y le hace a la pederastría, hasta prostitución infantil encuentra por aquí. Es una oferta variada que no lo dejará aburrirse ni un solo minuto. Se lo garantizamos. ¿Quiere unas vacaciones extremas? ¡Visítenos! El INGUAT le invita a conocer nuestro país.

4. El pintor

¿Por qué empecé con este oficio? ¿Fue una vocación de toda la vida? ¿Esperaba ganar la bienal? Pues no. Diré la verdad: yo no me esperaba esto. Por eso lo agradezco más. Estoy sorprendido.

Es un problema ser tan sensible. Para mí lo fue mucho tiempo. Peor aún, es un problema ser tan sensible del tracto digestivo: desde el esófago al colon. Mi piel no es sólo piel: es corazón y digestión. Cuando algo me afecta, y casi, casi TODO me afecta… Ya lo dije: soy demasiado sensible, y por lo tanto, muy vulnerable a los estímulos internos y externos. Decía que cuando algo me afecta, todo me duele. Mi tracto digestivo está vuelto hacia fuera y cuando algo le duele, se conmociona. Igual mi piel. Y mi corazón.

Además, como ser apasionado que soy, se me afecta el hígado con mucha facilidad. Duele, funciona mal. Lo he consultado con el médico y no me creyó. Me preguntó dónde me dolía y cuando le dije que básicamente me dolía TODO, se rió de mí. Cuando insistí e intenté explicarle que me dolía el hígado en arrebatos de pasión (por odio, indignación o emoción mal contenida), que la piel se me alteraba y se me llenaba de llagas por cambios de humor, de clima y alimentación; que todo el tracto digestivo me funcionaba mal, se hincha, me duele ante la decepción, el miedo –real o anticipado- y que no soportaba el dolor de corazón al tocar ciertos recuerdos o al observar ciertas realidades mundiales y nacionales… observé su cara enrojecida, sus nudillos apretados y blancos. Creí que iba a gritarme, pero me sonrió forzadamente y con voz que intentaba ser amable, espetó:
-Veo que el suyo es un caso muy delicado. Creo que lo mejor es que lo vea un especialista. Lo voy a referir con un amigo mío.

Era un psiquiatra, por supuesto. Y fui con él, para ver si podría ayudarme a mejorar mi calidad de vida pues con tanto dolor llevaba ya varias noches sin dormir y mi trabajo empezaba a resentirlo. Me escuchó a Q250.00 la hora con gesto de forzado interés. Me habló de neurotransmisores y de órganos disfuncionales. Me recetó un medicamento con una enorme lista de efectos secundarios y me dijo que mi problema era que tenía un desajuste de neurotransmisores en el cerebro. Que al re- ajustarlos con las pastillas, me sentiría bien. Pero al cabo de un mes, el dolor seguía. Yo asistía puntual a mis citas y él insistía en que debíamos darle tiempo al medicamento. Pasaron varios meses y los efectos secundarios empezaron a sentirse, así que tuve que tomar otros medicamentos (con otra lista de efectos secundarios) para contrarrestarlos. Después de casi un año, no quería seguir yendo con ese doctor. El dolor seguía y mi trabajo iba en picada.

Decidí que yo era así de sensible, y que era mejor buscar cómo endurecerme un poco la piel. Me aconsejó un amigo ir con un chino que practicaba medicina tradicional china. Después de tomarme el pulso, y sin preguntarme casi nada, me dijo:
- Es usted demasiado sensible. Su cabeza duele porque el hígado está sobrecargado. Su estómago funciona mal. Su piel y sus riñones están lastimados.

Me dio el tratamiento en varias acu- sesiones. Y uno de los días, observé cerca de la clínica una casa con un cartel. Me acerqué, empecé a recibir clases, unas pocas clases con un señor ya mayor y luego fue como si mi mano tuviera vida propia y miles de colores dentro, que necesitaban salir y plasmarse en algún lado. Y así es como ahora pinto. Para que el dolor no me duela en el cuerpo. Todo lo demás es ganancia inesperada.



VERSOS

“La poesía es lenguaje calcinado, palabra calcinada. Es interrogarse a uno mismo, a la realidad y a los lectores. Y eso enriquece mucho aunque lo que se adquiere no tiene un nombre que se pueda definir. La poesía no es una cuestión de voluntad. Uno no escribe poesía cuando quiere, sino cuando quiere ella.”
Juan Gelman



5.
Ahora camino al revés
deshaciendo lo andado
lo andado a tu lado
y ya no me hace daño
recorrer las mismas calles
que nos miraron pasar
abrazados en silencio
perdidos
en la eternidad de los besos
Eres sólo una historia
-dulce, agria historia-
entre mis recuerdos.

6.
Dónde estás, te pregunto
Tú, Infinito
Tú, Eterno
Tú, Invisible
Inaccesible…

Si te nombro en el viento
que acaricia las hojas
las chispas luminosas del sol
sobre las aguas
o la mirada de un niño
sólo yo te veo
¿cómo demostrar?¿cómo enseñar?
Eso que miras es el reflejo
de lo que quieres mirar, solipsista
me dicen sin parar

y te busco, Diosa innombrable
escondida
en las entrañas de la oscuridad
silente, ¡oh, tú!
Muerte y Vida
¿Dónde estás?

¿Cómo encontrarte?
¿Cómo demostrarte?
Cuestión de fe…

Alá, Vishnú, Yahvé
Muchos nombres…
Altares privados de la consciencia

Historias patriarcales
metidas en dogmas
sangrientos, violentos
culpa y terror
¿Dónde estás?
No te encuentro
entre tanto miedo.

Pero hay siervos
Amorosos siervos
de colores y formas varias:
Franciscos, Budas, Rumis
en todos los idiomas
hay amor y belleza

y más adentro
Ondas alfa, sinapsis, mitocondrias,
calcio y hierro, electrones
espacio
vacío
Solamente vacío y silencio
¿Estás en el silencio?

7.
Hay un jardín secreto
entre la ciela y el tierro
donde florecen las rosas
entre muérdagos y tejos
el viento canta muy suave
para dormir al estanque
y el arrollo lo arropa
con nenúfares y lotos

entre sauces y eulaciptos
protegido por la hiedra
el jardín se abre al tierro
se abre también a la ciela
florecen violetas
lirios, azucenas
las margaritas y geranios
organizan las fiestas

bajo el cedro un columpio
el kiosco bajo la Ceiba
cortinas de campanillas
doseles de bugambilleas
donde las hadas navegan
entre rocío de estrellas

hay un jardín secreto
entre el cielo y el infierno
los pájaros trinan y vuelan
crecen las malas hierbas

un jardín secreto
con un pozo infinito
que florece y reverdece
después de las tormentas.





DE OTROS

Underneath your clothes
(Shakira y Lester Méndez) / Traducida al español por Jirafita =)

Tú eres una canción
escrita por la mano de Dios
no me equivoco
aunque te suene un poco extraño
tú ocupas el lugar
a donde mis pensamientos van corriendo
y justo bajo tu ropa
es donde los encuentro.

-Coro-
Bajo tu ropa
existe una historia sin final
allí está el hombre que he escogido
y mi territorio
y todo lo que me merezco
por ser una buena chica, cariño

Por ti
olvidé las formas convincentes de mentir
por ti
huyo de las razones que hay para llorar
cuando los amigos se han ido
cuando se acaba la fiesta
nosotros estamos aquí y nos pertenecemos uno a otro

-Coro-

Yo te amo más que todo lo que existe en el planeta
moviéndose, hablando, caminando, respirando
Tú sabes que es verdad
Oh, amor, es gracioso
que todavía no lo creas…
Así como toda voz cuelga desde el silencio
y las lámparas del techo
Como las damas y sus buenas costumbres
estoy atada a este sentimiento.


A Dios le Pido
Juanes

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

Por los días que me quedan, y las noches que aún no llegan, yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para amarte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo,
A Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días
A Dios le pido…

De Rumi:

Luz de mi corazón, de mis ojos
Y de mi alma
¿cómo estás?

Yo, sin tus labios de rubí, no sé
no me preguntes
¿Cómo estás?
Tú, sin mi rostro ajado,
¿Cómo estás?


LO DIJERON ELL@S


Linda Goodman:
“¿Quién de nosotros no es, a ratos, indigno de ser amado? ¿Y no son precisamente esos los momentos en que secretamente anhelamos y necesitamos que más nos amen? La magia de que alguien a quien hemos tratado mal nos retribuya un trato amable, el milagro de oír, cuando hemos dicho: “Siento haber dicho esas palabras tan crueles”, la respuesta: “¿Qué palabras crueles? Yo no las he oído”. Si fue negativo, no sucedió, excepto en el mundo de la quimera”.

Anónimo:
“La mujer inteligente sabe que un hombre que no sabe lo que busca, no merece lo que tiene”.

Inauguración

Jirafa’s World

¡Sea todo el mundo bienvenido! Este es un espacio para las inquietudes literarias de mi alma de Jirafita. Su periodicidad será quincenal o mensual (según el tiempo y la inspiración). Cuando lo recuerde, escribiré las fechas en que fueron escritos. Y bien, hijitos queridos, ¡a recorrer el mundo! Este blog consta de varias secciones:

1. Historias: Historias escritas recientemente y otras más antiguas.

2. Versos: intentos de ser poeta

3. De otros: Poemas, historias o canciones que me llegan al alma

4. Lo dijeron ell@s: frases escritas o dichas por otras personas, que me gustan tanto como para querer poder llevarlas a la práctica.

HISTORIAS

1. De Saint-Exupéry

Había estado pensando todo el día en ese libro. Tenía años sin leerlo. Y esa tarde, decidió buscarlo y leerlo de nuevo. Las hojas estaban amarillas y manchadas. Las acarició y se vio de doce años, cuando su padre recién se lo había comprado. Lo leyó con dificultad, las lágrimas interrumpían constantemente su lectura porque había mezcladas con las letras, recuerdos de tiempos idos, de personas perdidas y de pérdidas recientes, como la del día anterior. Recordó que tenía una fiesta ineludible del trabajo y se colocó el antifaz de gel para desinflamar sus ojos. Tenía que ir y tratar de poner su mejor cara. Recordaba haber visto un balcón en ese salón de azotea: tendría donde refugiarse.

Miró fijamente hacia el firmamento. Y entonces lo supo. En ese momento supo que nadie –nadie- nunca –nunca- llegaría a comprenderla. Nadie llegaría a mirar todo lo que había en su interior y que a algunas personas les resultaba tan extraño. Que quizá, con mucha suerte, alguien llegaría a vislumbrar algo, pero nunca entendería completamente lo que sucedía. En ese mismo momento supo también que la felicidad era un instante fugaz que los humanos tratan de atrapar, alargar, paliar, imitar, pero que son sólo diminutos instantes y que ella tendría pocos instantes de esos en su vida si seguía rigiéndose por parámetros que no fueran los propios y que no incluyeran a los otros. También supo, así de golpe, que viviría poco tiempo. Con la boca entreabierta, dejó que una lágrima rodara por su mejilla y bordeara su labio cayendo después sobre su vestido azul. Después, otra lágrima la siguió y se hundió entre la champaña que brillaba bajo la luna en la copa que sus dedos sostenían inmóviles. Alzó la vista al cenit y las lágrimas cesaron. Así, de golpe se había enterado de muchas cosas. Volvió a ver hacia el salón y los miró a todos tal como eran: decenas de niños, algunos asustados, bailando, conversando, riéndose y jugando juegos de adultos. Su corazón dio un brinco de ternura y compasión. No pudo hacer nada más que amarlos. Sintió vibrar su pecho de amor y ternura hacia todos ellos, incluso hacia Úrsula y sus amigos, quienes la habían despojado de su novio y su proyecto, respectivamente. “Su” novio. ¿Cómo había pretendido poseer a alguien? Sonrió y volvió a ver hacia la luna, que se escondía entre un manto de nubes. Sí. La vida era hermosa. Y ya que estaba consciente de que no le restaba mucho por vivir –no porque se lo buscara, no se cuidara, lo provocara, sino porque así lo presentía- decidió vivir bien y tratar de disfrutar cada instante, para que cuando le llegara el momento de partir, irse habiendo cosechado muchos momentos felices. Se sintió tan unida a todo el mundo que comprendió que su felicidad incluía también la felicidad de los otros. Que los otros también eran un poco ella.

Respiró profundo, miró de nuevo el cielo y entró a través de la puerta de vidrio que llevaba del balcón al salón. Se acercó a Úrsula que la miró con una mezcla de desafío y culpa y le sonrió dándole la mano. Úrsula la miró inmóvil y luego se echó a llorar. Había comprendido lo que pasaba y le pidió perdón; ella le explicó que no había ya nada qué perdonar, que todo estaba perdonado. Úrsula sonrió y le dio un abrazo. En ese momento se escuchó una melodía que le encantaba y decidió ir a bailar sola. Ese era un momento de felicidad. Cuando abrió los ojos, casi todos le estaban haciendo corro y bailando con ella. Sacó a bailar a un hombre que nunca había visto en su vida y volvió a ver hacia la ventana, donde la luna atravesaba la noche con sus reflejos de plata. Rió feliz mientras empezaba a cosechar felicidad. Los otros reían con ella.

2. Farewell

No sé dónde estarás. Allá donde estés, espero que mis palabras viajen con la brisa tibia de la tarde y toquen tus oídos de éter. Me ha costado mucho tiempo armarme de valor y aceptación para venir a decirte adiós. Quiero que sepas que no me arrepiento de nada, que atesoro los momentos que vivimos, que siempre te estaré agradecida por todo lo que aprendí de ti y que mi alma se expandió y mi vida cobró sentido gracias al amor: a tu amor, al amor que sentí por ti. Fuiste mi primer amor y aunque la Vida me conceda la dicha de volver a enamorarme, y de volver a amar, tú siempre estarás en mi corazón. No puedo mantener tu recuerdo vivo aferrada a ti y al dolor que me provoca tu ausencia. Me he encerrado mucho tiempo en eso, por miedo a amar y perder de nuevo. Y porque no dejé de amarte… Tengo que dejarte ir. Ya es tiempo. Tengo que seguir viviendo. Y aquí, en esta red marina de palabras, e imágenes en oleadas, vengo a dejar mi mensaje para que sea el mar quien lo lleve a ti, al lugar donde habitas que quizá esté en el punto en donde cielo y mar se unen al momento del ocaso. Te amé por completo, besé tus cabellos y tus pies, amé tus virtudes y defectos; pero ya ves, la muerte te alejó de mí. Y lo peor fue que te alejó de mí en el peor momento, porque te fuiste lleno de resentimientos. Si estás en alguna parte, y de verdad, creo y siento que estás en alguna parte, habrás visto en mi corazón… Y te habrás dado cuenta de que cuando nos separamos, fue cuando más te amaba y te necesitaba. No sé si alguna vez llegaste a comprenderme. Ojalá que sí… La vida es así. La muerte es parte de la vida. Tu muerte me afectó profundamente. He sufrido muchas pérdidas y han sido bastante dolorosas. Pero esas pérdidas me han enseñado a confiar, a apreciar lo más importante, lo más pequeño, y sobre todo, a amar. Pero amar no es aferrarse al recuerdo y al dolor. Así que adiós para siempre. Algún día, en algún momento, quizá cuando me toque la hora de partir, volveré a verte, junto a mi padre y mi abuela. O cuando los dos seamos gatos… Mientras ese momento llega, seguiré mi vida y tú seguirás iluminando eventualmente mis sueños, llegando a mí escondido entre celajes y flores primaverales. Ya no soy la misma. El amor marcó mi vida y me transformó. Hasta siempre amor, adiós.

VERSOS

“La poesía es lenguaje calcinado, palabra calcinada. Es interrogarse a uno mismo, a la realidad y a los lectores. Y eso enriquece mucho aunque lo que se adquiere no tiene un nombre que se pueda definir. La poesía no es una cuestión de voluntad. Uno no escribe poesía cuando quiere, sino cuando quiere ella.”

Juan Gelman

Guate. 08.10.04

1. Desesperanza aprendida

Callar

con la cabeza baja

Resignación

¿Dónde está tu alma?

¿Dónde dejaste tu vida

tirada?

Y el grito que emerge

de lo profundo de las entrañas

y corre y azota

y se desgarra

disolviéndose entre el miedo

la indiferencia y el conformismo

que todo lo aplasta.

¿Cuándo fue el mundo al derecho?

¿No es el revés lo correcto

lo cotidiano

lo normal?

¿A qué voces y marchas?

Todo lleva un proceso

el país se quedó muy lejos

tenemos el no-país

el hacinamiento en un territorio

de muerte y de miedo

la exclusión, el mirar de menos

las armas y la cultura de paz

ganada con fuego.

¿Algún día cambiará esto?

¿O es de resignarse

y esperar el momento?

2. Mujeres

Cada cinco minutos una mujer es golpeada

en la nación más grande

la que protege a todos

(sin haberlo pedido)

la que dicta las reglas

lo bueno y lo malo

desde la moral

de niños armados en las escuelas.

Cerca del lago,

el espejo del cielo

entre volcanes y maizales

una maestra de escuela

fue torturada

sin ojos, orejas, pelo ni cejas

calla desde sus diez puñaladas.

En India y en China,

las niñas se mueren antes de nacer

las burkas ocultan cicatrices y tumbas

bajo velos de miedo, odio y recato

a nadie condenan por asesinato

Un deber moral sujetar a las mujeres

manzanas de la tentación

propiciadoras del mal

fuentes de corrupción

sin inteligencia ni moral

que necesitan del macho

para poder ser algo

para valer más que un pato

y ocupar un lugar

en la sociedad.

Danzo entre árboles y rosas

sobre espinas y tumbas

sobre velos y prejuicios

con la piel desnuda

el cabello al viento

danzo con miles de mujeres…

las que me precedieron

las que murieron en el intento

de ser ellas mismas

de ser humanas y libres

las que no han nacido

las que han sufrido

-que son tantas, tantas-

Danzo tocada por la luna

el sol y los planetas

para cantarle a la vida

para proclamar que estoy viva

para conjurar la muerte

y parir nuevos sueños.

Lo femenino

es más que alumbrar o lactar

más que cultivar o cuidar

es la esencia de la vida

la organización y la industria

es la voz que calla y toca

la que grita y habla

la que crea nuevas formas

nuevos mundos y galaxias

lo inefable de la vida

lo oculto siempre presente

lo que transforma todo sin moverse

lo estático y lo creciente

¿Por eso es temido?

¿Saben sus detractores

que es indestructible?

El poder de la vida

atemoriza a los necios

los escindidos

los resentidos.

Sólo el amor podrá redimirlos.

3. Qué será

No dejes que el diablo te coma

No dejes que el hielo te mate

Jaguares- No dejes que

¿Qué será de la confianza

los besos y las palabras?

¿Qué será de la esperanza

los sueños y las promesas?

¿Y la amistad?

¿Y la ternura?

¿A dónde se fue la intuición

cuando la necesitaba?

No te preguntes, calla.

No dejes que el miedo te gane

que el dolor te atrape

ni que te coma el diablo

no dejes tirada la confianza

ni permitas que la esperanza

pase lejos de tu vida

Deja que el jardín florezca

sin romanticismos ni tragedias

las estaciones siguen su curso

y tu saltas cálida y pura

ante la vida y el amor

que rebosa y transforma

tu dulce corazón.

Deja que los sueños estrellas

sigan guiando tu camino.

¿Qué será?

No sabemos,

ya que importa

Danza, y canta

la melodía de la vida.

4. Despedida

Con un movimiento mágico

has salido de mi vida

al final sólo fuiste

una gran mentira

mientras las llamas consumen

las palabras no sentidas

y la memoria elimina

tanto fiasco vano engaño

se rompen las alianzas

que me diste hace un año

la magia funcionó

mi corazón libre de ti

vuela alto, sueña y cree

vive y ama.

Las cicatrices que lo adornan

lo han hecho más fuerte.

DE OTROS

LXXVIII

No tengo nunca más, no tengo siempre. En la arena

la victoria dejó sus pies perdidos.

Soy un pobre hombre dispuesto a amar a sus semejantes.

No sé quién eres. Te amo. No doy, no vendo espinas.

Alguien sabrá tal vez que no tejí coronas

sangrientas, que combatí la burla,

y que en verdad llené la pleamar de mi alma.

Yo pagué la vileza con palomas.

Yo no tengo jamás porque distinto

fui, soy, seré. Y en nombre

de mi cambiante amor proclamo la pureza.

La muerte es sólo piedra del olvido.

Te amo, beso en tu boca la alegría.

Traigamos leña. Haremos fuego en la montaña.

Pablo Neruda

THANK U

Alanis Morissette

how ‘bout getting off these antibiotics

how ‘bout stopping eating when I’m full up

how ‘bout then transparent dangling carrots

how ‘bout that ever elusive kudo

thank you india

thank you terror

thank you disillusionment

thank you frailty

thank you consequence

thank you thank you silence

how ‘bout me not blaming you for everything

how ‘bout me enjoying the moment for once

how ‘bout how good it feels to finally forgive you

how ‘bout grieving it all one at a time

thank you india

thank you terror

thank you disillusionment

thank you frailty

thank you consequence

thank you thank you silence

the moment I let go of it was the moment

I got more than I could handle

the moment I jumped off of it

was the moment I touched down

how ‘bout no longer being masochistic

how ‘bout remembering your divinity

how ‘bout unabashedly bawling your eyes out

how ‘bout not equating death with stopping

thank you india

thank you providence

thank you disillusionment

thank you nothingness

thank you clarity

thank you thank you silence

El Problema (fragmento)

“El problema no es de la moda mundial

Ni de que haya tan mala memoria

El problema no es de darle un hacha al dolor

Y hacer leña con todo y la palma

El problema vital es el alma

El problema es de resurrección

El problema, Señor

Será siempre sembrar amor”.

Silvio Rodríguez

EPISTOLA A LOS POETAS QUE VENDRAN
G

"Iba a ser la poesía
una solitaria columna de rocío?

Tenía que ser un relampago perpetuo.

Yo os digo:
mientras alguien padezca,
la rosa no podrá ser bella;
mientras alguien mire el pan con envidia,
el trigo no podra dormir;
mientras los mendigos lloren de frio en la noche,
mi corazón no sonreirá.

Matad la tristeza, poetas.
Matemos a la tristeza con un palo.
Hay cosas mas altas que llorar el amor de tardes perdidas:
el rumor de un pueblo que despierta,
eso es mas bello que el rocío.
El metal resplandeciente de su cólera,
eso es mas bello que la luna.
Un hombre verdaderamente libre,
eso es mas bello que el diamante.

Porque el hombre ha despertado,
y el fuego ha huido de su carcel de ceniza
para quemar el mundo donde estuvo la tristeza

LOS AMOROSOS
Jaime Sabines

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.
Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.
Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables,
los que siempre "¡qué bueno!" han de estar solos.

Los amorosos son la hidra del cuento.
Tienen serpientes en lugar de brazos.
Las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.
Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.

En la obscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.

Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.

Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.
Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor como en una lámpara de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.
Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.

Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida
Y se van llorando, llorando
la hermosa vida.

PALABRAS PARA JULIA

(José Agustín Goitisolo)

Tú no puedes volver atrás

porque la vida ya te empuja

como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir

con la alegría de los hombres

que llorar ante un muro ciego.

Te sentirás acorralada

te sentirás perdida y sola

tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán

que la vida no tiene objeto

que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate

de lo que un día yo escribí

pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre sólo una mujer

así tomados de uno en uno

son como polvo no son nada.

Pero cuando yo te hablo a ti

cuando te escribo estas palabras

pienso también en otros hombres.

Tu destino está en los demás

tu futuro es tu propia vida

tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas

que les ayude tu alegría

tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate

de lo que un día yo escribí

pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes

junto al camino nunca digas

no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella ya verás

como a pesar de los pesares

tendrás amor tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección

y este mundo tal como es

será todo tu patrimonio.

Perdóname no sé decirte

nada más pero tú comprende

que yo aún estoy en el camino.

Y siempre acuérdate

de lo que un día yo escribí

pensando en ti como ahora pienso.

Song of Myself (Walt Withman)

20

Who goes there! Hankering, gross, mystical, nude?

How is it I extract strength from the beef I eat?

What is a man anyhow? What am I? And what are you?

All I mark as my own you shall offset it with your own,

Else it were time lost listening to me.

I do not snivel that snivel the world over,

That months are vacuums and the ground but wallow and filth,

That life is a suck and a sell, and nothing remains at the end

but threadbare crape and tears.

Whimpering and truckling fold with powders for

invalids… conformity goes to the fourth-removed,

I cock my hat as I please indoors or out.

Shall I pray? Shall I venerate and be ceremonious?

I have pried through the strata and analyzed to a hair,

And counseled with doctors and calculated close and

Found no sweeter fat than sticks to my own bones.

In all people I see myself, none more and not one a

barleycorn less,

And the good or bad I say of myself I say of them.

And I know I am solid and sound,

To me the converging objects of the universe perpetually flow,

All are written to me and I must get what the writing means.

And I know I am deathless,

I know this orbit for mine cannot be swept by a carpenter’s

compass,

I know I shall not pass like a child’s carlacue cut with a burnt

stick at night.

I know I am august,

I do not trouble my spirit to vindicate itself or be

understood,

I see that the elementary laws never apologize,

I reckon I behave no prouder than the level I plant my house

by after all.

I exist as I am, that is enough,

If no other in the world be aware I sit content,

And if each an all be aware I sit content.

One world is aware, and by far the largest to me, and that is

myself,

and whether I come to my own today or in ten thousand or ten million years,

I can cheerfully take it now, or with equal cheerfulness I can

wait.

My foothold is tenoned and mortised in granite,

I laugh at what you call dissolution,

And I know the amplitude of time.

30

Todas las verdades esperan todas las cosas,

ni se apresuran a pronunciarse ni se demoran,

no precisan el fórceps obstétrico del cirujano,

lo insignificante es tan importante para mí como lo demás,

¿qué puede ser mayor o menor que un contacto?

La lógica y los sermones jamás convencen,

la humedad de la noche penetra mi alma con más

intensidad.

Sólo lo que por sí mismo se prueba en cada hombre o mujer

es verdad,

sólo lo que nadie niega es verdad.

Un minuto y una gota que brota de mí serenan mi cerebro,

creo que los húmedos terrones serán un día amantes y

lámparas,

y que el sentimiento que los une es una cumbre y una flor,

y que han de ramificarse hasta el infinito, gracias a esta

lección, hasta hacerse omnífica,

y hasta que todos nos deleiten y nosotros a ellos.

LO DIJERON ELL@S

(Muy anti idioma castellano -pero “políticamente correcto”- el signo de arroba… pero lo femenino es tan dejado de lado que me es imprescindible hacerlo notar, aunque sea así)

PHILLIP GERFAUT:

"Cuando el orgullo grita es el amor el que calla"

MIJAIL YUREVICH LERMONTOV:

"El amor es como el fuego. Si no es alimentado se apaga"

GILBERT CHESTERTON:

"Admiramos a las personas por motivos, pero las amamos sin motivos"

ALEJANDRO CASONA:

"En el verdadero amor no manda nadie. Obedecen los dos"

FRANCISCO DE QUEVEDO:

"No hay nada que avive tanto el amor como el temor de perder al ser amado"

ELBERT HUBBARD:

"Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de todo, te quiere"

Rabindranath Tagore:

Dios en su amor besa lo finito. El hombre lo infinito.

Erich Fromm:

Tengo que conocer objetivamente a las otras personas y a mí mismo para ver la realidad. Sólo de esta objetividad puede florecer el amor. Tener fe en el amor como fenómeno social y no solamente individual, es una fe racional basada en un discernimiento de la verdadera naturaleza humana.

Rainer María Rilke:

Para un ser humano amar a otro ser humano: esta es talvez la tarea más difícil que nos ha sido confiada, la última tarea, el examen y la prueba finales, el trabajo para el cual todos los demás trabajos son apenas una preparación.

John Nash:

“He aprendido lo más importante de la vida: Las misteriosas ecuaciones del amor son lo único que le dan sentido a la lógica y la razón”.

Stephen Levine:

Cuando hablamos de amor, no estamos hablando simplemente de un estado de la mente, sino de un estado de nuestra esencia fundamental. El amor no es aquello en lo que nos convertimos sino lo que ya somos.

Frederich Nietzsche:

Siempre hay un poco de locura en el amor. Pero siempre hay también un poco de razón en la locura.

Khalil Gibrán:

El amor es un don precioso. Es el regalo de Dios a los espíritus sensibles y de altas miras.

Bertrand Rusell:

Temer al amor es temer a la vida; y quien teme la vida ya está tres cuartas partes muerto.

Pierre Teilhard de Chardin:

Amar es descubrir y complementar uno su yo, en alguien que no es uno mismo.

Comte:

Si no es puro, no puede ser profundo el amor.

Robert Stein:

Amar a otra persona puede tener el efecto de abrir un canal para que el amor fluya en muchas direcciones: hay una aumentada consciencia y conexión con todas las cosas vivientes. El amor es una oleada hacia la unión. Apartada de este nutritivo río de placer y goce, el alma se enfría y seca. El deseo eterno del alma conectada con la fecundidad de las cosas vivientes forma parte de la emoción y del misterio del amor… El amor une nuestra totalidad a la de otra persona; es el camino por el cual vamos encontrando el alma. La mayoría tiene la tendencia de desvalorizar una fuerte atracción física o de elevarla a un nivel espiritual más alto, nombrándola amor. Rechazar o sobrevalorar un deseo sensual fuerte es apartarse de la entrada del amor. Pero si uno intenta entrar físicamente antes de entrar por la puerta espiritual, antes de establecer una verdadera comunión, la relación se estancará en un abismo de sensualidad. El amor necesita de un canal espiritual, a través del cual pueda fluir.

Confucio:

“En la cama sean marido y mujer. En el salón, el uno respetado huésped del otro”.

Igor Caruso:

Amar a alguien para hacerlo distinto, significa asesinarle.

San Bernardo:

La causa de amar, es amar;

El fruto de amar, es amar;

El fin del amor, es amar;

Amo porque amo,

Amo para amar.

Publio Siro:

La herida de amor, la sana el mismo que la hizo.

San Agustín:

Ama y haz lo que quieras;

Si callas, callarás con amor;

Si gritas, gritarás con amor;

Si corriges, corregirás con amor;

Si perdonas, perdonarás con amor.

Si está dentro de ti la raíz del amor,

Ninguna otra cosa sino el bien podrá salir de tal raíz.

Pablo de Tarso:

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como el metal que resuena o el címbalo que tañe. Y si tuviese el don de la profecía y entendiese todos los misterios y toda la ciencia, y tuviese toda la fe de tal manera que trasladase montañas, y no tengo amor, nada soy.

Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve. El amor es sufrido, es benigno, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido, no es egoísta, no se irrita, no guarda rencor, no disfruta de la injusticia, mas se goza en la verdad. El amor todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

León Tolstoi:

El amor es vida. Todo, todo lo que entiendo, lo entiendo sólo porque amo. Todo es, todo existe, sólo porque amo. Todo se une sólo por el amor. El amor es Dios, y morir quiere decir que yo, una partícula de amor, volveré a la fuente general y eterna.

Stephen Levine:

Cuando hablamos de amor, no estamos hablando simplemente de un estado de la mente sino de un estado de nuestra esencia fundamental. El amor no es aquello en lo que nos convertimos, sino lo que ya somos.

Rollo May:

Amar significa abrirnos tanto a lo negativo como a lo positivo; a la aflicción, a la pena y al desencanto, lo mismo que a la alegría, la satisfacción y a una intensidad de consciencia que antes no sabíamos que fuera posible.

José Ortega y Gasset (cursiva de Jirafita):

Sí; enamorarse (amar) es un talento maravilloso que algunas criaturas poseen, como el don de hacer versos, como el espíritu de sacrificio, como la inspiración melódica, como la valentía personal, como el saber mandar. No se enamora (ama) cualquiera ni de cualquiera se enamora (ama) el capaz. El divino (sin connotación religiosa ni extraterrena) suceso se origina cuando se dan ciertas rigurosas condiciones en el sujeto y en el objeto (de su amor). Muy pocos pueden ser amantes y muy pocos amados.

E. M. Forster:

No es posible amar y partir. Uno quisiera que fuera así. Uno puede transformar el amor, ignorarlo, confundirlo, pero jamás puede sacarlo de su interior. Sé por experiencia que los poetas tienen razón: el amor es eterno.

Rabindranath Tagore:

No es el martillo el que deja perfectos los pedruscos, sino el agua con su danza y su canción.

Anaïs Nin:

“No lo esperes (el amor)”, dije. Crea un mundo, tu mundo. Sola. Permanece sola. Crea. Y entonces el amor vendrá a ti, entonces viene a ti. Fue sólo cuando escribí mi primer libro que el mundo en el que quería vivir, se me abrió.

Hellen Keller:

Lo que una vez disfrutamos no lo podemos perder. Todo lo que amamos profundamente, se vuelve parte de nosotros.

Marilyn Ferguson:

Según la más antigua sabiduría, el descubrimiento de una mismo implica inevitablemente el despertar de los rasgos que habitualmente se asocian con el otro sexo. Todos los dones de la mente humana son accesibles al ser consciente: crianza e independencia, sensibilidad y fuerza, etc. Si completamos estas cualidades dentro de nosotros, no seremos tan dependientes de otros para obtenerlas. Gran parte de lo que se ha llamado amor en nuestra cultura es apasionamiento, con la mitad interior que nos falta y la necesidad de completarla.

Shakti Gawain:

Necesitamos ante todo y en primer lugar aprender a amar nuestras propias experiencias y procesos. Aprender a aceptar nuestra propia personalidad por todo lo que siente, incluyendo la ira, el odio, el egoísmo, la crítica y todas las otras cosas que sentimos como parte de la experiencia humana. Podemos amar a otros hasta el punto en que hayamos llegado a conocernos, amarnos y aceptarnos a nosotras mismas.

Madame de Stael:

El amor es un símbolo de eternidad. Barre todo sentido del tiempo, destruyendo todo recuerdo de un principio y todo temor de un fin.

George Eliot:

El hecho inmodificable es que otro mortal, cuya naturaleza conoces únicamente a través de las breves entradas y salidas de unas pocas semanas de noviazgo, puede, cuando se ve en la continuidad de la compañía matrimonial, revelarse como algo mejor o peor de lo que habías imaginado, pero de seguro no aparecerá como la misma persona.

Katharine Hepburn:

El amor no tiene nada que ver con lo que esperas recibir –sólo con lo que esperas dar, que es todo. Lo que recibirás a cambio varía, pero en realidad no guarda ninguna relación con lo que das. Das porque amas y no puedes dejar de dar. Si eres muy afortunada, es posible que tu amor sea correspondido. Esto es delicioso, pero no necesariamente sucede.

Lorraine Hansberry:

-¿Amarlo? No queda nada que amar.

-Siempre queda algo que amar. Y si no has aprendido esto, no has aprendido nada. ¿Has llorado hoy por este muchacho?... Por lo que le ha sucedido y por lo que le han hecho. Hija, ¿Cuál crees que es el momento de amar más a una persona, cuando ha actuado bien y hecho las cosas fáciles para todo el mundo? Pues entonces no has terminado de aprender –porque ése no es el momento en absoluto. Es cuando ha tocado fondo y no puede creer en sí mismo porque el mundo lo ha azotado mucho. Cuando comiences a medir a alguien, mídelo bien. Asegúrate que has tenido en cuenta los montes y valles que ha atravesado para llegar a dondequiera que esté.

Vimala Thakar:

Puedes conocer el dolor de la posesión y la dependencia, reduciendo las personas a objetos, pero esto no es amor. El amor no intenta atar, atrapar, capturar. Es ligero, libre de la carga de los apegos. El amor no pide nada, se satisface en sí mismo. Cuando el amor está presente, nada resta por hacer.

Marsha Sinetar:

Sólo el amor cura, sana, nos lleva más allá de nosotros mismos. El amor –no necesariamente el sentimiento empalagoso ni la docilidad pasiva- es a la vez el motivo correcto y el resultado correcto. El amor nos lleva Allá…

Madre Teresa:

Son sólo el orgullo, el egoísmo, la ignorancia y la frialdad los que nos impiden sentir compasión. Cuando por último vayamos a casa, a Dios, seremos juzgados por lo que fuimos con los demás, por lo que hicimos con los demás y, especialmente, por el amor que pusimos en ello. No es cuánto damos, sino cuánto amor ponemos en dar: esto es la compasión en acción.

Beatriz Nodier:

Abrirnos al amor nos hace vulnerables. Pero sólo abriendo nuestro corazón a esa experiencia unificadora podemos superar el egoísmo, compartir nuestra esencia, llegar al Infinito, en fin, vivir; vivir con plenitud.

Hellen Keller:

Las cosas más bellas del mundo no pueden verse y ni siquiera tocarse. Deben ser sentidas con el corazón.

Anaïs Nin:

Siempre amamos a quien nos comprende.

Antiguo proverbio chino:

“Con verdaderos amigos, aún el agua es dulce si la bebemos juntos”.

Carl Sandburg:

“Only the fire borned understand the blue”

Emerson:

“Nuestra fuerza nace de nuestra debilidad. La indignación que se arma con fuerzas secretas, no despierta hasta que no sentimos heridos, timados y penosamente abrumados. Cuando un hombre es empujado, atormentado, despreciado, tiene la oportunidad de aprender algo: se le ha dado ingenio, humanidad; ha obtenido hechos; aprende de su ignorancia: está curado de su locura de orgullo; ha obtenido moderación y una habilidad verdadera”.

El Talmud:

“Contra tu voluntad naciste, contra tu voluntad morirás; queda en tus manos y en tu consciencia, qué haces entre ambos límites”.

Jaime Barylko:

La vida no tiene sentido sin aprendizaje. La felicidad es aprender a vivir. Vivimos para preguntar, responder, cambiar, volver a preguntar. Ese es el juego de la autenticidad. El que “ya” sabe, el que ya está satisfecho con lo que es su vida, está acabado.

Oliver Wendell Colmes:

“La mente del hombre extendida a una nueva idea nunca vuelve a sus dimensiones originales”.

Goethe:

“El verdadero progreso de un hombre en la búsqueda de su unidad interna depende de su capacidad para abstenerse de falsear la realidad de acuerdo con sus deseos”.

Julio Cortázar:

“Por razones de estricta pulimentada lógica, hay que ser lo que se es o no ser nada”.

Shakespeare:

“Sé sincero contigo mismo y de ello seguirá, como la noche al día, que no puedas ser falso con nadie”.

Betty Ford:

“No te comprometas a ti misma: eres todo lo que tienes”.

Louise May Alcott:

“Muy lejos, allí cerca del sol, están mis más altas aspiraciones. Tal vez no sea capaz de alcanzarlas, pero puedo admirar su belleza, creer en ellas y tratar de llegar a donde me guían”.

Shiley Abott:

“Todas las mujeres debemos aprender esta lección en algún momento: ser quien eres tiene un costo”.

Madre María Eugenia:

“Es una locura no ser lo que se es con la mayor plenitud posible”.

Ortega y Gasset:

“Si no me entienden, que me estudien o que me dejen. No está mi alma para rebajarse a sus entenderes”.

Séneca:

“Muy pocos aciertan antes de errar”.

Kafka:

“No desesperes, ni siquiera por el hecho de que no desesperas. Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Esto significa que vives”.

Julio Cortázar:

“Probablemente de todos nuestros sentimientos el único que no es verdaderamente nuestro es la esperanza. La esperanza le pertenece a la vida, es la vida misma defendiéndose”.

Louisa May Alcott:

I’m not afraid of storms, for I’m learning how to sail my ship.

E. E. Cummings:

El no ser sino uno mismo en un mundo que está haciendo lo mejor que puede, noche y día, por convertirse en todos los demás… significa luchar la más dura batalla que cualquier ser humano puede luchar; y nunca cesar de luchar.

María Prieto:

“Aprovecha tu enfermedad para cambiar tu manera de vivir, y descubrirás que ella, más allá del síntoma y el dolor, es una oportunidad”

Carl Sandburg:

“La vida es como una cebolla; quitas las telas una a una y a veces, lloras”.

Buda:

“Todo está en la mente”.

“Esfuércense con diligencia, y sean una luz para ustedes mismos”.

Bodhidarma:

“El dedo que señala la luna, no es la luna”.